Var har du varit?
Jag sliter som ett djur med att döda idioter och kommer hem till det här.
Jag frågade bara.
-Vem är hon? -Va?
-Det där är vem hon är. -Nej...
Fixed by: bullit
Snälla!
Fråga inte ut mig.
Förlåt.
Vad hände?
Du är min lille mördare, va?
-Hur gick träningen? -Det kändes bra.
Hur mår du?
Jag har tagit en tablett, men den har inte börjat verka än.
-Lite kaffe? -Ja, det vore gott.
Fan...!
Varsågod.
Jag skäms.
Jag har tänkt på Gud.
Det är för att du är döende, Rose.
Det känns som om jag blir straffad.
Det är bara cancer, Rose. Det är bara cancer.
Kan du bada mig?
Jag skämtade. Jag svär.
Jag snackade bara skit. Jag flippade ut och snackade skit.
Jag ger dig ett bra liv - och det här är tacken?
Nej. Jag svär, Clayton.
Jag skojade bara. Det var ett skämt, Clayton.
Att knulla min fru är ett stort skämt för dig. Om jag inte ger henne kuk?
Om Clayton inte ger henne kuk så är det hans problem.
Jag vet om all fitta du får, Tommy.
Jag vet vilka av deras fruar som du också har knullat.
Ljuger du? Talar du sanning?
Jag måste anta att du knullade min fru.
Clayton, snälla...
Gapa, tuffing.
Så där ja.
Jag får aldrig veta. Men jag får alltid undra.
Vet du hur det påverkar mig?
Tack, kompis.
Jag glömmer inte din lojalitet.
Gör dig av med dem snart. Innan de börjar berätta historier.
Gjort.
Hon ska försvinna från jordens yta.
-Helt utan spår. -Om Tommy ljög då?
-Det får vi aldrig veta. -Jag ringer Andrew.
Jag tror att du behöver det här.
-Andrew, hur är det med dig? -Jag har aldrig mått bättre.
-Du har gått ner i vikt. -Tycker du?
-Du är snygg. -Tack, Andrew. - Okej?
Varför måste du iväg nu?
-Tänk om det händer när du är borta. -Det gör det inte. Det lovar jag.
Jag är borta i två dar. Jag måste jobba, kvinna!
Håll käften. Jag vet vad fan som pågår. Jag är inte dum.
Vad är det med dig? Lita på mig.
-Nej, för jag litar inte på dig. -Vad har jag gjort? Vad händer?
-Jag tror att du behöver lite kuk. -Du äcklar mig.
-Kom här. -Du är fan inte klok.
-Bara gå, gå... -Sluta.
Jag är trött på den här skiten.
Kom här.
Jag älskar dig, gumman.
Jag älskar dig, Clay.
Och jag älskar dig.
Nej...
Rose, Rose.
Mardröm?
Ja.
Vem ska ta hand om dig, Mikey?
Du har lärt mig att ta hand om mig själv, Rose.
Jag är ond.
Ingen vill dö, Rose. Så de intalar sig-
-att det finns nåt efter det här.
Man lämnar kvar nåt.
I morgon är det din sista gång.
Vi gör en resa. En trevlig resa.
Vart vill du åka?
Vet du vart jag verkligen vill åka?
Till Coney lsland. Har du aldrig varit där?
-Nej... -Tar du med mig dit?
Vart som helst, men inte dit. Jag sa en trevlig resa.
Varsågod, raring.
-Akta handjäveln. -Tre?
-Titta på min hand en gång till. -Vad snackar du om?
-Var fan blir maten av? -Den jäveln har säkert kört vilse.
Du vet att han inte har nåt jävla lokalsinne.
Allt är toppen. Jag har precis klippt av alla mina naglar. Otroligt, va? Av.
Du ringer bara om du vill ha nåt.
Förlåt. Du vet hur det är. Jag är bara trött.
Vart ska du i kväll?
Kanske på Snooty Fox tjejkväll. Ska du med?
Ingen mer karljakt med dig.
Du lever fint med zebra i trädgården som nån jävla Michael Jackson.
-Och du har glömt bort mig. -Sluta.
Akta dig. Den mannen är sjuk. Han kan hitta på hemska saker.
Det är affärer. Clay gör det han måste för att försörja familjen.
-Tack för att du hörde av dig. -Ring mig när det händer. Okej?
-Varför? -För att jag säger det! Ring!
-Jag älskar dig, Nisha. -Hej då.
Var snäll.
Fan...!
Vänta. Vänta, nej...
Gå ut i köket och hämta vatten och isbitar.
-Vill du dra in oss i skiten? -Gör det!
-Vi är här för att göra ett jobb. -Gör det för min skull.
Okej. Kom. Gå med mig.
Lägg dig. Andas bara.
Här. - Fukta den!
Koncentrera dig. Se på mig. Koncentrera dig. Krysta nu.
-Krysta! Bra. -Det kommer.
-Det kommer. Jag måste krysta. -Ja, det kommer. Krysta nu.
Okej, krysta!
Fortsätt! Krysta! Krysta nu!
Clayton!
Han vill se dig död. Krysta nu!
Kom igen. Det är snart över. Fortsätt. Kom igen, kom igen!
Ja, jag ser det. Krysta! Krysta!
Bra! En gång till. Bra! Det var bra...
Det är en pojke!
Min pojke...
Tack.
Mår du bra?
Ja.
Tror du på Gud?
Nej.
Det finns ett skäl till att jag kom in i ditt liv just nu i mitt liv.
För sex månader sen hade jag dödat dig och ditt barn.
Doktor Don? Mikey Malone. Vi har en extrem akutgrej.
-Var är han? -Han kommer.
Du skulle låtit mig slutföra jobbet.
-Det är ett barn! -Sen när fan bryr du dig?
Hur kan du säga så till mig?
Förlåt, Rose.
-Det är en gudagåva. -Rose...
Det är en gåva till dig med, Mikey. Du ska få se.
Rose... Mikey. Ni borde gå till doktorn oftare.
-Ni känner Precious. -Hej.
Du har gått ner i vikt.
-Tycker du? -Ja, men du är fortfarande snygg.
Du är alltid snygg, Rose.
Du stannar här.
-Ett akutfall, raring. -Skynda dig, jag har bråttom.
Jag kommer strax.
Jag vet vem hon är. Vad gör du, Rose?
Självklart.
Det är alltid ett äventyr med Rose.
Hej. Får jag?
Operationen gick bra. Jag har jour om en timme.
-Jag vill ta ett glas. -Visst, gumman.
-Tack, Don. -Allt för dig, Rose.
-Tack. -Ring mig klockan 11.
-Se till att mamman äter. -Jag vill ha ett glas nu, Don!
Du gjorde ett skitbra jobb, Rose. - När kan jag komma?
-Är du sen till ett möte eller nåt? -Kanske.
-Vi behåller dem. -Behåller dem?
De är inga jävla hundvalpar, Rose.
Rose.
Det här blir ert rum.
Jag kan ta honom nu.
Akta hans huvud.
Okej...
Förlåt.
Din första säng.
Det är din säng. När du ska sova.
Det gillar du, va? Ja, det gör du.
Mikey...
Mikey?
Gå och ge barnet mat.
-Gå nu. -Var är hans mamma?
Jag vet hur det känns.
En dag gammal och alla vill redan se dig död.
Du får inte ha kontakt med nån ur ditt förflutna, inte ens dina föräldrar.
Mina föräldrar är döda.
Tänk på din sons liv. Koncentrera dig på det nu.
En dag får Clay reda på det, för hans son ska bli nåt riktigt.
Trots att han nog inte lever så länge.
Han är en mördare. Vet du det?
Ja, jag vet.
Jag tänder på det. Snacka om vem som är sjuk, va?
När jag var 16 var jag på en bar och söp med min bästis Nisha.
Min pappa kom in och började slå mig sönder och samman.
Och kallade mig hora.
Clay manglade honom.
Han tvingade honom att be mig om ursäkt på knä inför hela baren.
Jag älskade honom.
Ja... Att känna sig beskyddad är väldigt förföriskt.
Nu vill han se mig död.
Den ende man som en kvinna kan räkna med är hennes son.
Så...
Är Mikey din son?
Jag var ihop med Mikeys far.
Han dog när Mikey var sju.
Fick du tag på den?
Tack, vännen.
-Så söt...! -Tack, Mikey.
Du borde bli blond. Sätt på en peruk eller nåt.
Stick.
Du har inte stake nog att se mig i ögonen, din jävel!
Du tror att du lurar alla. Men du lurar inte mig!
Sluta slå på maskinen.
Öppna, kärring! Varför vågar du inte möta mig, din kärring?
Hej, Nisha.
Var är hon?
Vi två har aldrig gillat varann.
-Det stämmer bra det. -Du var min frus bästa kompis.
Försök inte med den där skiten. Clayman...
Hon är borta, Nisha.
Min älskling är borta.
-Jag var en usel man. -Du var skitkass.
Jag saknar henne så jävla mycket.
Vill du komma in och ta ett glas eller nåt?
-Du gillar piña colada, va? -Jag måste faktiskt sticka nu.
Men vi ses. Jag är på Snooty Fox i helgen. Det är tjejkväll.
Okej?
Vi ses.
Hazel, svara!
Och du måste äta. Även om du inte är hungrig, ät.
Och drick så mycket mjölk som du kan. Och sov mycket.
Om en månad börjar vi ge honom hans sprutor.
Och då bör jag ha en födelseattest åt er.
Tack.
-Tack, Don. -Allt för dig, Rose.
Skulle jag omskära honom?
De vill inte ha dig nära babyns pitt.
Varför förringar du mig inför folk?
-Vad är det, Andrew? -Min kund är lite nervös.
Det är inga problem.
Kontraktet är slutfört.
Bra. Jag säger det till min kund.
-Är du okej? -Ser jag inte sån ut?
Du, Nisha... Snygg frisyr, raring.
-Gillar du min frisyr? -Ja. Vad inspirerade dig?
Gillar du färgen? Den heter rubinbrun/kastanjebrun.
-Den jäveln kutar efter mig. -Är det nån som stalkar dig?
Stalkar mig? Jag ska klippa av det och slänga det...
...och skaka av mig skiten och klippa av det.
Fattar du? Varför skrattar du? Jag är en galen kärringjävel.
Jag vill bjuda den galna kärringjäveln på ett glas.
Jag tänkte precis på dig, superstjärnan.
-Jag är ingen superstjärna. -Du ser ut som en.
Du är charmig som en också.
Jag är inte smidig, jag är på riktigt.
Riktigt smidig, som jag sa.
-Kan du inte bjuda på ett glas? -Jag kan bjuda på två.
Jag vill ha fem. Ace, jag vill ha fem glas.
-Vill du också ha nåt, Jessie? -Ja tack.
-Vad ska du ha? -Nåt starkt.
-Ge mig fem glas och nåt starkt. -Ska bli. Fem och nåt starkt.
-Vill du knulla? -Bäst vi tar med det hem.
Vad var det nu du hette?
Dansa med mig, raring.
Jag vet att du är smidig, som jag sa.
Dansa med mig. Du vet vad folk säger om män som dansar.
Dansa nu, innan jag drar dig i kuken.
Det folk säger är sant.
Jag känner mig konstig.
La du i roppe för att våldta mig?
Nej...
Du är döende.
Kämpa inte.
Den ladan kunde bli ett jättefint litet lekhus till er lille pojke.
Och...utsikten är helt förtjusande.
Och ni får verkligen vara ifred.
Hyran är rimlig för att vara här.
Om ni vill köpa om några år så kan de vara intresserade.
Kanske.
Det är perfekt.
Jag visste inte att du hade peruk. Den är urtjusig.
Stå upp för mamma. Stå upp.
Herregud, han står!
Mikey, titta! Han står!
Mikey! Kom hit.
Vilken stor pojke du är.
Han kan stå! Se på dig!
Kom och titta, Mikey!
Mikey!
Titta, han står. Är han inte duktig?
-Han vet inte vem du är. -Det är Mikey.
Ta bort raklöddret. Torka av det.
-Ser du? -Ge honom en kram.
Det är bara Mikey. Ser du?
-Håll honom! -Det är bara Mikey.
Ge honom till mig.
Enligt böckerna stimulerar olika färger och former dem.
Du är en smart tjej, Vickie.
Vad tänker du göra av ditt liv?
Jag vet inte.
Hålla mig vid liv. Hålla min son vid liv för tillfället.
Hur blev du...
Så här, det jag är?
Jag kom till det här landet för att läsa medicin.
Jag ville bli läkare för de fattiga. Och rädda liv.
Nej, jag ville rädda världen.
Jag trodde att jag kunde göra det. Jag trodde på det skitsnacket.
-Tänk på alla stålarna i det. -Han börjar bli varm nu.
Jag skickar dit grabbarna.
Det här var precis vad jag behövde.
Det fanns undergroundgrupper med folk-
-som var redo att döda för saken.
En dag lyckades mina radikala bröder spränga sig själva i luften.
Jag förlorade den lilla familjen.
Mår du bra?
Rose...
Sen träffade jag Mikey och hans pappa och hittade nåt annat-
-som jag var redo att döda för.
Pengar.
Hejsan.
Hej, Anthony.
-Hur är det? -Jättebra.
-Har Rose lagt sig? -Ja.
Tack.
-Mår du bra? -Ja.
Här ska du få lite moffe, Rose.
Gillar du det, subba? Gillar du det?
-Du får dina pengar. -När?
-Snart. -Definiera snart!
"Snart" är ett substantiv och...
-Banken har stängt. -Har banken stängt?!
Fan! Jäklar.
Eddie, håll käften bara!
Vad har jag sagt om att snacka när jag knullar?
Lämna ett meddelande.
Doktorn! Det är Clayton. Ta telefonen.
Du måste svara.
-Ja. Hej, Clayton. Hur är det? -Du måste komma hit genast.
-Nu? -Blir det ett problem?
-Nej, det är lugnt. -En pistol brann av på klubben.
-Okej. Låt mig bara vakna. -Vill du ha lite?
Kom på 20 minuter eller skit i det.
Jag kommer med en gång.
Du måste sluta med den skiten.
-Tror du att de vet nåt? -Det vet jag inte.
Du måste lägga ner den skiten!
Vet du vad som händer när han ringer folk mitt i natten?
-Vad tänker du göra? -Kämpa för att inte dö.
Hör på... Om jag inte är tillbaka om en timme ringer du polisen.
Nej, fan!
Om jag inte är tillbaka om en timme sticker du åt helvete härifrån.
Okej?
Förstår du?
Åjulagran
Eddies fot blir smakfullt fixad
-Clayton! -Varför dröjde du?
-Jag kom så fort jag kunde... -Eddie blev skjuten i foten.
-Blev han skjuten i foten? -Ja, det blev han.
-Tycker du att det är kul? -Nej, jag är trött. Låt mig...
Börja jobba, sätt igång.
Jag ska ta en titt. Det här gör ont.
Fy fan!
Håll ut, tuffing.
Okej...
Det ser ut som om du missade de viktiga grejerna. Han hade tur.
-Så det är okej? -Ja.
Det är bra. Hur är det med Precious?
Hon mår bra.
-Där är din tårta. -Är ni beredda?
-Titta på din tårta. -Vill du blåsa ut ljuset?
Mikey, hjälp honom blåsa.
-Där är din tårta. -Blås ut det.
Ett, två, tre - blås!
-Blås, gubben. -Blås. - Mikey, hjälp honom.
Rätt ner i den!
Kom här.
Vi ska torka av allt från dig. Allt ska bort.
Jag ska ta en bild.
-Titta! -Titta, älskling.
Herregud...
Vilka ljuvliga minnen.
Jag är så lycklig.
Och du gör alltid det hon ber dig om?
Du behövde inte få mig att lova det, Rose.
Du vet att jag alltid lyder dig.
Det är bara som man säger. Lova mig...
Jag har aldrig hört dig säga det.
Förlåt.
-Är du arg på mig? -Ja.
Gråter du över din mamma?
Förlåt, pappa.
Jag ska ge dig nåt att gråta över.
Han dödade min mamma.
Är Rose död?
Ja.
Jag är hemskt ledsen.
Fick du tag på allt?
Ja.
Vi ska flytta. Jag har hittat ett samhälle.
Anthony måste växa upp bland snälla barn och snälla grannar.
Det är en helt annan värld. Och där finns ett college.
Jag vill läsa på college.
Nå, vad tycker du?
Som du vill.
Vakna.
Vakna!
Vill du inte titta på "Sesam" lite?
-Nej, jag vill ha mina pannkakor. -Han vill ha sina pannkakor.
Du ska få dina pannkakor!
-Jag måste träffa den. -Puss, puss.
-Pussa mamma. -Var snäll.
I dag ska vi diskutera hur ni ska nå in i hjärnan-
-och hjälpa era elever med inlärningen. Skicka runt det.
Bästa vägen in i hjärnan är genom hjärnbarken.
Alla ska komma ihåg hur hjärnan känns.
Precis där, med vänstern.
-Vem ska städa upp det där? -God morgon.
-God morgon, mamma. -God morgon.
-Jag fixar frukost åt oss.
Mikey...
Pappa.
Kom igen, pappa!
-Var är din väska? -Här. Lycka till på tentan.
-Det behöver jag. -Lycka till, mamma.
Hos doktorn, var god dröj. - Svara!
Hos doktorn, var god dröj. - Subba, svara då!
Jag sa åt dig att hålla käften.
Va? Har du nåt emot det, subba?
Jag försörjde dig under dina studier och det här är tacken?!
Jag visste det. Hur kan du knulla den jävla subban här? Du ska få!
-Precious... -Släpp!
-Släpp mig! -Precious!
Älskling...
Du kommer att ångra det.
Ditt vidriga svin. Du kommer att ångra det.
Jabba. Jabba. Flytta dig hit!
-Kom igen, pappa. -Le inte.
Kom igen. Jabba... Två. Akta! Jag har dig!
Vad gör du, gubben?
-Får jag komma in? -Ja.
Mikey... Jag tycker att du borde fundera på att flytta.
Som du vill.
Du har varit fantastisk, skyddat oss...
Jag gjorde det inte för er skull.
Efter det här jobbet kommer jag med pengar så att ni klarar er.
Kom igen, kom igen!
Jasmine. ln med dig och det nu!
Hej då.
Perfekt. Helt perfekt.
Stig in. Jag heterJoe.
I dag avslutade jag en väldigt stressig affärsresa.
Vill du ha nåt att dricka? Inte?
Här är lite till dig, vännen.
Sa jag hur stressad jag är den här veckan efter min resa?
Jag behöver slappna av.
Nå?
JAG ÄLSKAR DIG, PAPPA
Här är lite till dig, vännen.
Sa jag hur stressad jag är den här veckan efter min resa?
Helt perfekt.
Jag dödade en ung pojkes pappa i dag.
Jag vill stanna.
Tänk inte ens på slickepinnen förrän du har ätit.
-Skuggboxning? -När vi har ätit vår frukost.
Ja?
Kan det vänta?
Jag kommer.
Det är okej. Man ska skuggboxa ensam.
Ät!
-Andrew... -Hur är det med Rose?
Hon hälsade.
Hälsa henne från mig.
Jag klarar inte av den här skiten mer.
Du är en bra grabb.
Hämta Clayton.
Jag vet vad som hände hans fru.
Hämta crack till mig. Nu, fitta!
Jag vet inte vad fittan har sagt...
Hallå?
Kom tillbaka, lilla Sheba.
Där är han.
Gå och hämta din unge.
Han är din son, Clayton. Titta på honom.
Jag är väl din son?
Du kan inte ens se på honom, för du vet att han är din son.
Ditt jävla as! - Släpp mig!
Det är okej. Det är okej, gubben.
Mamma är här.
Gör det inte. Snälla, snälla.
Eddie! Vad är det för fel på dig?
Älskling, håll i mamma. Håll i mig.
Blunda. - Clay, sluta!
Allt det här är ditt fel.
Ja. Hela den här grejen är ditt fel.
Anthony... Anthony.
Att jag måste se hennes ansikte igen, höra hennes röst...
Låt honom vara!
Dru, kan du resa honom upp och hålla honom?
Släpp mig!
Herregud...!
Du tror att du är en tuff jävel, va?
Snälla.
Clayton, gör det inte. Snälla.
Jag ser den där samuraj-krigar-skiten i dina ögon.
Ja, ja. Vi börjar med den här...
Nej, nej!
Släpp!
-Hoppsan. -Jag hatar dig! - Släpp!
Varför?
Jag älskade dig.
För att jag jävlas med dig.
Därför.
Se på mig. Ge mig pistolen.
Anthony...
Gå ut och vänta på mig.
Du är stolt över honom, va?
Kör.
Du är min son.
Vi måste alltid vara försiktiga.
En dag kan det komma fler som de.
Vi dödar dem.
Fixed by: bullit